[Ｎ]《平面犬。》 2021年07月20日 02:11
原文書名：《平面いぬ。》
作者：乙一
出版社：獨步文化
自從把碧空戰姬寫完之後，我決定讓生活邁向下一個階段。其中之一是「出清山積物品」，包括可能不會再看第二次的書籍，也藉此加速未閱書籍的進度。（嗯？那之前不應該先讀福爾摩斯和黃衣國王……）
《平面犬》是這波未閱書籍其中的一本。裡面有四篇中篇小說，而由於被〈石眼〉的序章吸引，所以決定從這本開始看。
●〈石眼〉
故事先由一篇短短的山野怪談開始。之後場景切回現代的山腳鄉鎮，由於那個怪談，此鎮的一些習俗與其他地方不同，主角即在這有些特別的環境成長，並交代自己的童年往事、家庭背景。
長大之後的主角成為故鄉學校的美術老師，邀另一位同鄉老師進入深山尋找失蹤多年的母親。但兩人跌落山谷後，同鄉老師又負傷，主角揹著他走了很遠的路求救，最後精疲力竭。
甦醒後，兩人發現自己身處神秘大屋，四周充滿濃霧、庭院滿布精緻至極的人形石像。這個大屋沒有任何現代化跡象，照明用蠟燭、醫療用手製藥膏、飲食沒有調味料。唯一的活人是位拒絕被看見臉的老婆婆，聲音沙啞且性格嚴厲，腦袋也頗精明。她與兩位老師一直心理及言語攻防，甚至曾發動石化技能證明「石眼真的存在」，整體氣氛寫得像她就是那個怪談裡的「石眼」女性——
事實真相當然不難理解，算是個很典型的怪談故事。
雙方的攻防是我覺得比較喜歡的部分；但主角內心的各種恐懼小劇場則比較拖沓些。
●〈小初〉
這個故事的主題是「幻覺朋友」。對此我有幾個互不相關的感想：
１．在「小初是幻覺女孩」的前提下，主角管耕平與死黨木園淳男的互動……以如今世界而言有一點BL味
但基本上兩人「只是好朋友」的描寫維持得不錯，每當有點粉紅泡泡（？）出現時，其中一人都會適時地冷淡、反駁、掃興、不以為然，或者兩人吵架，降低互動的萌感，而恢復小鬼間的屁孩習氣。
２．我自己也有很長期的「與幻覺互動」經驗。兒時是幻覺朋友、幻覺戀人、幻覺的「自我統御團隊」；長大後則是經由刻意的模擬想像，創造出孝羽＝銀燕的幻覺，讓沒辦法隨時帶著的布袋戲木偶角色，變成至少有個精神體跟著……嗯，再說下去會愈來愈像有病。總之我個人對這種想像力持正面態度。
３．相較純然的幻覺，個人認為小初還是有點靈異或科幻成分的存在。可能是某個生物靈的人化版本，亦可能是另一個平行世界的人與耕平、淳男搭上相同波長。畢竟要有兩個僅是朋友關係的人同時對一個幻覺產生完全相同的認知，這不太可能；耕平與淳男沒那麼心有靈犀。有的話就回到１的腐萌點了
這篇故事的另一個重點是神秘而廣大的地下水道，其終點的地底湖被描寫得神秘又模糊，多少有著日本人的信仰成分在內。往昔接觸的和風恐怖遊戲「零」系列、新海誠「追逐繁星的孩子」，以及這篇〈小初〉都有「某個神靈世界／死後世界存在於地底」的設定。
以完全的個人喜好而言，是希望這篇故事能再短一點、日常生活描寫少一些。我很喜歡下水道探險的橋段，對於日常生活部分則較沒興趣……
●〈BLUE〉
開頭是一位布偶製作師進入奇妙的中式古董店、買了質感奇妙的布料回家做布偶開始。初期很像怪談，但等到五隻布偶都登場之後，我才發現這算是微奇幻的溫馨（或噴淚）故事。BLUE是五隻布偶裡唯一用剩布做的角色，所以配色及外貌都非常詭異、草率。由於是用神奇布料製成，這五隻布偶會動、會用一種人類聽不見的語言彼此溝通、有自己的意識。
而且讀者可以從旁間接得知：布偶師居然和他們一起快樂生活了一段日子。（畢竟起初寫得像怪談，我還以為布偶師完成他們之後就遇害了……）
總之，BLUE是個心靈善良且很有耐心的布偶。在布偶師去世之後，五隻布偶又回到古董店，經過數年總算被一位爸爸買去當女兒的生日禮物。附帶一提，中式古董店的新任女店主（繼承爺爺）當然知道布偶們的秘密，所以特別交代他們別被人類發現「他們會動」這件事，以免又被丟回來。
關於新主人一家……看似幸福，但我覺得有幾個地方頗詭異：父母對於大女兒、小兒子太過縱容，而這個縱容居然到「姐姐可以暴打弟弟」的程度。也許是打完弟弟後姐姐會任性耍公主病地大哭，又或者弟弟平日有太多破壞物品的前科，個性又怪里怪氣難以捉摸想法，所以爸媽袒護光鮮亮麗的姐姐多些，而弟弟只要不出事就隨便他去。
任性的小公主姐姐，擁有一整間的可愛布偶，潔癖也嚴重得很。BLUE因為不可愛被她捨棄一旁，之後甚至直接丟給弟弟當作「別來煩我的其他布偶」代價。一心想跟另外四個漂亮老朋友一起受姐姐寵愛的BLUE，開始一連串偷偷的模仿行動。這段從人類角度觀看亦頗像怪談（隔天早上發現布偶換位置、有變化等），但由於從全知觀點描寫，讀起來並不恐怖，反而有種無奈感——BLUE終究不若另外四個布偶光鮮亮麗，怎麼「改變」都是徒勞。
之後事情出現轉折：原本令BLUE害怕的粗魯弟弟被惡犬盯上，躲在公園遊樂器材上進退兩難。由於四下沒有其他人，BLUE動起來用棉花手揍了惡犬一拳——當然不會痛，但惡犬被這異象嚇跑了。弟弟目睹此事卻也全程保密，對待BLUE的方式改善不少，連BLUE都逐漸轉移重心，不再殷殷期盼受姐姐寵愛。
這篇故事頗王道地分成「其貌不揚但內心善良」與「金玉其外敗絮其中」兩大類型角色，BLUE和弟弟屬於前者；三個布偶和姐姐屬於後者（關鍵點就是騎士布偶了），三個布偶為爭寵，連其他沒有生命的普通布偶亦視為障礙，想方設法要搞掉它們。為此，還栽贓弟弟弄髒姐姐最重視的布偶；但那時弟弟人跟BLUE在一起，可是布偶無法當證人。因此姐姐又暴打弟弟，甚至令他不小心摔下樓梯——BLUE第二次忍不住動起來去當緩衝墊，這幕卻被媽媽瞧見了。
串連前面BLUE每天都會換位置、出現變化的怪事，這次被親眼目睹她「真的會動」，立刻被當作不祥物品載到遠處丟掉，三個布偶幸災樂禍地叫好，唯獨騎士布偶不以為然。之後BLUE千里迢迢躲避人類視線走回家，又把媽媽嚇昏了。三個布偶之中的公主布偶於是決定「終結」掉BLUE以絕後患，打算把她燒掉——
結果演變成小規模火災，姐姐的房間被燒，BLUE則搶在那之前救下一大堆布偶往一樓廚房扔，自己早已破敗的身體被燒去一半。到終局的姐姐還在公主病這點令我很感冒，但至少三個惹事的壞心布偶得到應有的懲罰——被有潔癖的姐姐捨棄。而BLUE自己則在弟弟的眼淚中化為灰燼……
整體來說，我覺得這故事太不公平了。尤其是姐姐一直耍任性、誤會他人、暴打弟弟，卻從不需要道歉或付出代價，周遭的人還得安慰她。完全被父母寵壞啦……
●〈平面犬〉
除了本身的感人劇情，這故事多埋藏著兩個小驚喜：一是〈BLUE〉裡的中國女店主，在這篇也有登場，帶來魔幻的溫暖力量；二是彆扭的一家人繞過好大一圈表達彼此的感情。原來弟弟口中「那個妳也認識的優」指的就是姐姐自身——與〈BLUE〉相同的一家四口、姐弟組合的家庭，發展卻大大不同。
女主角生在一個容易罹患絕症的家庭，四個成員相處起來有種微妙的生疏感，總是以名字互稱，有些時候才會用「爸爸、媽媽、姐姐、弟弟」這種親屬稱謂詞。相較求好心切又嘮叨的父母、確實很優秀的弟弟，做為姐姐的女主角帶有「反正我怎麼努力都沒用」、「他們三人才是一個緊密家庭」、「我就只是凡人啦」的自暴自棄感。不過大多舉止還是很像普通女高中生，有點粗魯、有點缺乏慎思、感情用事、有話直說等。
女主角因為好友家中開刺青店，一時興起讓來學刺青技術的中國大姐姐（即〈BLUE〉的中國女店主）替她刺了可愛的小狗Pocky（本書譯為百奇），之後發現這隻小狗會在她的皮膚上移動、會發出連外人也聽得見的吠聲；與此同時，父母和弟弟相繼被檢查出患有絕症，家庭關係愈來愈微妙尷尬……
嗯……雖然故事後期有一點淪為說教或王道發展——這是我非常個人的觀點。因為我是贊同女主角那句氣話「既是我的父母，就有義務把我養大，卻要丟下我先走真是太狡猾了」的一方，跟女主角一樣缺乏對家庭親情的柔軟度，因此在女主角終於領悟自己多愛百奇、多愛家人的時候，我仍舊有點「矜」，拒絕承認那些溫暖與彼此擔憂。或許我還沒辦法走到那一步，尤其是「就算我這個女兒／百奇不夠優秀，家人／我也仍舊愛著對方」的觀念（我很難跳脫「夠好才值得被愛」），因此接近尾聲時的劇情會有抽離感吧。
不過，女主角想方設法見百奇救下的社長，期望籌措手術費一事，本身也是她對家人愛的表現。或許她自己沒有發現到？
然後我頗羨慕她有百奇這樣一個奇幻寵物的。牠幫忙吃掉了皮膚上的痣和斑點，這種功能（？）應該大部分人類都會喜歡吧？維持主人的白淨感，某角度而言也會增加外表的秀麗。更何況，牠還不知不覺間吃掉了主人的病痛，讓生於易罹患絕症家庭的女主角能健康活下去。
另一個喜歡的橋段則是好友山田帶著女主角逛網站時。文字敘述上很像千禧年左右的「烘焙機時代」網站，雖然彼時的網站設計個人感太重，但能感受得到每個站主的用心經營、良善的網友互動風氣。
故事先由一篇短短的山野怪談開始。之後場景切回現代的山腳鄉鎮，由於那個怪談，此鎮的一些習俗與其他地方不同，主角即在這有些特別的環境成長，並交代自己的童年往事、家庭背景。
長大之後的主角成為故鄉學校的美術老師，邀另一位同鄉老師進入深山尋找失蹤多年的母親。但兩人跌落山谷後，同鄉老師又負傷，主角揹著他走了很遠的路求救，最後精疲力竭。
甦醒後，兩人發現自己身處神秘大屋，四周充滿濃霧、庭院滿布精緻至極的人形石像。這個大屋沒有任何現代化跡象，照明用蠟燭、醫療用手製藥膏、飲食沒有調味料。唯一的活人是位拒絕被看見臉的老婆婆，聲音沙啞且性格嚴厲，腦袋也頗精明。她與兩位老師一直心理及言語攻防，甚至曾發動石化技能證明「石眼真的存在」，整體氣氛寫得像她就是那個怪談裡的「石眼」女性——
事實真相當然不難理解，算是個很典型的怪談故事。
雙方的攻防是我覺得比較喜歡的部分；但主角內心的各種恐懼小劇場則比較拖沓些。
●〈小初〉
這個故事的主題是「幻覺朋友」。對此我有幾個互不相關的感想：
１．在「小初是幻覺女孩」的前提下，主角管耕平與死黨木園淳男的互動……以如今世界而言有一點BL味
但基本上兩人「只是好朋友」的描寫維持得不錯，每當有點粉紅泡泡（？）出現時，其中一人都會適時地冷淡、反駁、掃興、不以為然，或者兩人吵架，降低互動的萌感，而恢復小鬼間的屁孩習氣。
２．我自己也有很長期的「與幻覺互動」經驗。兒時是幻覺朋友、幻覺戀人、幻覺的「自我統御團隊」；長大後則是經由刻意的模擬想像，創造出孝羽＝銀燕的幻覺，讓沒辦法隨時帶著的布袋戲木偶角色，變成至少有個精神體跟著……嗯，再說下去會愈來愈像有病。總之我個人對這種想像力持正面態度。
３．相較純然的幻覺，個人認為小初還是有點靈異或科幻成分的存在。可能是某個生物靈的人化版本，亦可能是另一個平行世界的人與耕平、淳男搭上相同波長。畢竟要有兩個僅是朋友關係的人同時對一個幻覺產生完全相同的認知，這不太可能；耕平與淳男沒那麼心有靈犀。
這篇故事的另一個重點是神秘而廣大的地下水道，其終點的地底湖被描寫得神秘又模糊，多少有著日本人的信仰成分在內。往昔接觸的和風恐怖遊戲「零」系列、新海誠「追逐繁星的孩子」，以及這篇〈小初〉都有「某個神靈世界／死後世界存在於地底」的設定。
以完全的個人喜好而言，是希望這篇故事能再短一點、日常生活描寫少一些。我很喜歡下水道探險的橋段，對於日常生活部分則較沒興趣……
●〈BLUE〉
開頭是一位布偶製作師進入奇妙的中式古董店、買了質感奇妙的布料回家做布偶開始。初期很像怪談，但等到五隻布偶都登場之後，我才發現這算是微奇幻的溫馨（或噴淚）故事。BLUE是五隻布偶裡唯一用剩布做的角色，所以配色及外貌都非常詭異、草率。由於是用神奇布料製成，這五隻布偶會動、會用一種人類聽不見的語言彼此溝通、有自己的意識。
而且讀者可以從旁間接得知：布偶師居然和他們一起快樂生活了一段日子。（畢竟起初寫得像怪談，我還以為布偶師完成他們之後就遇害了……）
總之，BLUE是個心靈善良且很有耐心的布偶。在布偶師去世之後，五隻布偶又回到古董店，經過數年總算被一位爸爸買去當女兒的生日禮物。附帶一提，中式古董店的新任女店主（繼承爺爺）當然知道布偶們的秘密，所以特別交代他們別被人類發現「他們會動」這件事，以免又被丟回來。
關於新主人一家……看似幸福，但我覺得有幾個地方頗詭異：父母對於大女兒、小兒子太過縱容，而這個縱容居然到「姐姐可以暴打弟弟」的程度。也許是打完弟弟後姐姐會任性耍公主病地大哭，又或者弟弟平日有太多破壞物品的前科，個性又怪里怪氣難以捉摸想法，所以爸媽袒護光鮮亮麗的姐姐多些，而弟弟只要不出事就隨便他去。
任性的小公主姐姐，擁有一整間的可愛布偶，潔癖也嚴重得很。BLUE因為不可愛被她捨棄一旁，之後甚至直接丟給弟弟當作「別來煩我的其他布偶」代價。一心想跟另外四個漂亮老朋友一起受姐姐寵愛的BLUE，開始一連串偷偷的模仿行動。這段從人類角度觀看亦頗像怪談（隔天早上發現布偶換位置、有變化等），但由於從全知觀點描寫，讀起來並不恐怖，反而有種無奈感——BLUE終究不若另外四個布偶光鮮亮麗，怎麼「改變」都是徒勞。
之後事情出現轉折：原本令BLUE害怕的粗魯弟弟被惡犬盯上，躲在公園遊樂器材上進退兩難。由於四下沒有其他人，BLUE動起來用棉花手揍了惡犬一拳——當然不會痛，但惡犬被這異象嚇跑了。弟弟目睹此事卻也全程保密，對待BLUE的方式改善不少，連BLUE都逐漸轉移重心，不再殷殷期盼受姐姐寵愛。
這篇故事頗王道地分成「其貌不揚但內心善良」與「金玉其外敗絮其中」兩大類型角色，BLUE和弟弟屬於前者；三個布偶和姐姐屬於後者（關鍵點就是騎士布偶了），三個布偶為爭寵，連其他沒有生命的普通布偶亦視為障礙，想方設法要搞掉它們。為此，還栽贓弟弟弄髒姐姐最重視的布偶；但那時弟弟人跟BLUE在一起，可是布偶無法當證人。因此姐姐又暴打弟弟，甚至令他不小心摔下樓梯——BLUE第二次忍不住動起來去當緩衝墊，這幕卻被媽媽瞧見了。
串連前面BLUE每天都會換位置、出現變化的怪事，這次被親眼目睹她「真的會動」，立刻被當作不祥物品載到遠處丟掉，三個布偶幸災樂禍地叫好，唯獨騎士布偶不以為然。之後BLUE千里迢迢躲避人類視線走回家，又把媽媽嚇昏了。三個布偶之中的公主布偶於是決定「終結」掉BLUE以絕後患，打算把她燒掉——
結果演變成小規模火災，姐姐的房間被燒，BLUE則搶在那之前救下一大堆布偶往一樓廚房扔，自己早已破敗的身體被燒去一半。到終局的姐姐還在公主病這點令我很感冒，但至少三個惹事的壞心布偶得到應有的懲罰——被有潔癖的姐姐捨棄。而BLUE自己則在弟弟的眼淚中化為灰燼……
整體來說，我覺得這故事太不公平了。尤其是姐姐一直耍任性、誤會他人、暴打弟弟，卻從不需要道歉或付出代價，周遭的人還得安慰她。完全被父母寵壞啦……
●〈平面犬〉
除了本身的感人劇情，這故事多埋藏著兩個小驚喜：一是〈BLUE〉裡的中國女店主，在這篇也有登場，帶來魔幻的溫暖力量；二是彆扭的一家人繞過好大一圈表達彼此的感情。原來弟弟口中「那個妳也認識的優」指的就是姐姐自身——與〈BLUE〉相同的一家四口、姐弟組合的家庭，發展卻大大不同。
女主角生在一個容易罹患絕症的家庭，四個成員相處起來有種微妙的生疏感，總是以名字互稱，有些時候才會用「爸爸、媽媽、姐姐、弟弟」這種親屬稱謂詞。相較求好心切又嘮叨的父母、確實很優秀的弟弟，做為姐姐的女主角帶有「反正我怎麼努力都沒用」、「他們三人才是一個緊密家庭」、「我就只是凡人啦」的自暴自棄感。不過大多舉止還是很像普通女高中生，有點粗魯、有點缺乏慎思、感情用事、有話直說等。
女主角因為好友家中開刺青店，一時興起讓來學刺青技術的中國大姐姐（即〈BLUE〉的中國女店主）替她刺了可愛的小狗Pocky（本書譯為百奇），之後發現這隻小狗會在她的皮膚上移動、會發出連外人也聽得見的吠聲；與此同時，父母和弟弟相繼被檢查出患有絕症，家庭關係愈來愈微妙尷尬……
嗯……雖然故事後期有一點淪為說教或王道發展——這是我非常個人的觀點。因為我是贊同女主角那句氣話「既是我的父母，就有義務把我養大，卻要丟下我先走真是太狡猾了」的一方，跟女主角一樣缺乏對家庭親情的柔軟度，因此在女主角終於領悟自己多愛百奇、多愛家人的時候，我仍舊有點「矜」，拒絕承認那些溫暖與彼此擔憂。或許我還沒辦法走到那一步，尤其是「就算我這個女兒／百奇不夠優秀，家人／我也仍舊愛著對方」的觀念（我很難跳脫「夠好才值得被愛」），因此接近尾聲時的劇情會有抽離感吧。
不過，女主角想方設法見百奇救下的社長，期望籌措手術費一事，本身也是她對家人愛的表現。或許她自己沒有發現到？
然後我頗羨慕她有百奇這樣一個奇幻寵物的。牠幫忙吃掉了皮膚上的痣和斑點，這種功能（？）應該大部分人類都會喜歡吧？維持主人的白淨感，某角度而言也會增加外表的秀麗。更何況，牠還不知不覺間吃掉了主人的病痛，讓生於易罹患絕症家庭的女主角能健康活下去。
另一個喜歡的橋段則是好友山田帶著女主角逛網站時。文字敘述上很像千禧年左右的「烘焙機時代」網站，雖然彼時的網站設計個人感太重，但能感受得到每個站主的用心經營、良善的網友互動風氣。
