《ARIA同人短篇集》 2008年07月10日 02:05

原作:天野こずえ(●AMANO COMPANY●)
WIKI:ARIA(日)
WIKI:水星領航員(中)
《ARIA》是天野こずえ老師的漫畫。算是治癒系裡非常有名的作品,相信不需要我介紹太多。
本部作品預定六個短篇,排列依『靈感的出現次序』為準,但是更新時卻不一定哪篇先上傳,字數差距也滿大的(三千至一萬字),並且只分段不分章。可以說這根本是一部“倒著寫”的作品吧。XD
老實說,以小說表現漫畫的美景與意境相當不易。希望這部作品能夠帶給您,哪怕一分一毫也好,新威尼斯的美麗風情。
《舟之宴》
(Release on 2008/03/26)
《天之籟》
(Release on 2008/01/31)
《紅之節》
(Release on 2007/12/13)
《鄉之愁》
(Release on 2007/12/13)
《貓之語》
(Release on 2007/12/13)
《時之印》
(Release on 2008/07/10)
Extra.《薔薇之證》
(Release on 2008/07/10)
(Release on 2008/03/26)
《天之籟》
(Release on 2008/01/31)
《紅之節》
(Release on 2007/12/13)
《鄉之愁》
(Release on 2007/12/13)
《貓之語》
(Release on 2007/12/13)
《時之印》
(Release on 2008/07/10)
Extra.《薔薇之證》
(Release on 2008/07/10)
《貓之語》為『Memory:Those Which Remain』網誌的2M賀文,也祝RR的網誌可以長長久久~
Completion date 2008/05/29 Last Update on 2008/07/10
【總括感想】
■2007/12/13
最初在擬定劇情時,曾經有過不少腹案,但都因為自認達不到RR所說的『仁者無敵』理想而不斷刷掉。諸如燈里偶遇知名創作家/舞者/有心理創傷的小女孩(都是自創角色)等等的,怎麼寫都會落入『比較心態』或是『不為人知的黑暗面』方面的主題。這也就算了,當我在網上搜尋其他同人作品、ARIA曾經出過的遊戲、動畫與輕小說作品時,發現……
.自創角色(包括“官方”的遊戲、動畫、輕小說):90%
看到這裡我就爆氣了。
幾乎與思緒同時動作,我把腹案裡那些來自地球、腦袋硬梆梆等著燈里來感化他們的自創角色,一個不留地全部請回地球。我不想再重複『某人從地球來到水星,然後受到感動BlahBlah』的老哏劇情啊!況且自創角色這種東西,最後一定會搶走原陣容的風采而莫名其妙變成主角。我真正想看到的,是忠於原作的故事,而不是隨意加入新材料的內容……
說得有點激動,不過這個想法後來變成很重要的一個契機。我開始細細閱讀每本《ARIA》,到了要編劇的時候,又會再拿出來看個兩三次。我希望竭盡所能地,以文字型式將原作角色與ARIA的中心精神表現出來,而不是免費放送大部分的篇幅給自創角色去佔版面。
轉變了想法,連思緒的走向都會跟著改變。接下來的故事,就完全由原作裡的角色來擔綱。雖然以上言論可能會讓讀者諸君覺得某海很自大狂妄,可是我認為,這樣才是ARIA。
■2008/01/31
《紅之節》、《鄉之愁》、《貓之語》發佈後,我收到ARIA即將在單行本vol.12完結的消息。
每多了解ARIA一點,就會有更多新的點子冒出來,而且經過上面那段感想文中說的『心路歷程』,新想出來的故事已經能很自然地全用原作角色來推演,所以《彩之繪》在我再三(其實只有兩次)考慮之下,決定用新的故事《時之印》替換。
另再追加本命.藍華的特別篇——《薔薇之證》,知道N57標題的人,一定馬上就能看出來內容會是啥XD
一方面作為「陪ARIA走完最後,感謝ARIA為我們帶來許多感動」的致敬之作,
一方面作為同人妄想的劇情補遺,把原作沒交代的事情,用同人創作來填空。
【更新LOG&各篇簡介】
◆Extra Navigation《薔薇之證》 (Release on 2008/07/10)
這篇很顯然是個跳坑作。
就消極面來說,此篇想定位成Special的〈3人娘〉那篇,作為結局之後的餘韻,沖淡ARIA連載完的感傷;就積極面來說,此篇算是對本命的發揚+對動畫版OP草率帶過的反抗+為姬屋組的人氣扳回一局的作品。
但終歸到底,還是跳進天野老師明顯到不行的『同人補完坑』裡面去Orz
◆Navigation06《時之印》 (Release on 2008/07/10)
『燈里的寄信對象』一直是ARIA中最難解的謎;這也可以說是我第一個鎖定的主題。
對於動畫版將對象指定為小愛的安排感到難以接受,但既然作為半官方的設定,本篇中還是如此引用,然後另外再加上「並不是只寫給單一對象」的設定,同時合理解釋漫畫版與動畫版。
幸好天野老師直至N60仍未公佈答案(雖然有令人誤解的畫面,Cait Sith你沒事別突然冒出來啦)
因此要怎麼解釋這個『ARIA之謎』,就憑各位讀者的腦內補完了。
這篇的創意不能說新。在N60的消息狂炸巴哈哈啦板的時候,我才發現有人與我抱持相同看法。
而寫作手法也稍有變動。劇情的進行變得不乾不脆的,到底算是進步還是退步呢?我也不是很明白……
註:燈里的稱號為我流式翻譯,並未採用東立版的譯名
◆Navigation01《舟之宴》 (Release on 2008/03/26)
這篇的出場角色算最多的吧?有十個人。
基本上,我每篇都會重新作一遍角色介紹,連著看的人或許會覺得煩,但我是因為考量到「光看單篇也能立即進入狀況」所以才這麼做的。可是、可是啊!
誰能告訴我,伍迪的外貌要怎麼形容……… O rz
本篇出現的『Couple Impossible』純粹是惡趣味,完全沒有送作堆的意思 (沒人問妳這個!)
倒是有『跟極少相處的朋友,聊聊彼此的看法』這種立意。三位女主角的便服設計也是有涵義的。
回頭看看才發現寫了兩個月Orz
主要是卡在出場人數太多,怎麼壓都壓不下字數,而且人多嘴雜,光是一堆引號就用掉不少篇幅了XD
&巴哈發佈開始。
◆Navigation02《天之籟》 (Release on 2008/01/31)
一開始的發想是,雅典娜除了在N22、N26唱的歌比較有意義外,其他場合就比較偏向迎合情境的BGM。實際重看第N次漫畫後,發現連唱歌的機會都很少,更加強這種『她的技能只是充作BGM之用』的印象。
因此,就以雅典娜的歌聲為題,作出這一篇。
由於擬大綱時,還沒有所謂的『純原作角色堅持』,所以到了動筆時才發現,雖然沒有特別作設定,但故事中還是有自創角色出現。於是東擠西擠,最後把故事由『Experience』變成『Fable』,盡量避免觸及必須為自創角色作設定,也盡量把她路人化……冏
最後甚至可以解釋為『雅典娜所說的故事到底是真是假?三人的查證之旅是否只是巧合?』這樣子的情況。
拗得有些牽強啊……Orz
橘色行星公司是仿照15世紀的城堡建造的。既然是城堡,那就一定有鐘樓!(←自我說服)
◆2008/01/02,將所有的領航員詞彙統一,Prima=正式,Single=單手套,Pair=雙手套。
然後……因為官方消息說ARIA十二集就會完結,因此萌生了另一個『全原作角色』的小故事。有很大的可能會直接換掉《彩之繪》而以這個新故事代替,徹底實現個人的忠於原作主義。
……雖然講得很嚴肅,其實是基於『精心創作的作品才能帶給讀者快樂』而對自我的嚴苛要求,倒不是為了什麼很崇高的理想啦……
◆Navigation03《紅之節》 (Release on 2007/12/13)
在ARIA的故事中,戀愛元素並非那麼重要,甚至有些忠實讀者不喜歡太過強調戀愛的情節。
基本上我個人也是如此。不過啊……我實在太喜歡藍華了(愛屋及烏的效應,晃與阿魯我也很喜歡)
所以這篇算是妄想補完的作品。請放心,絕對沒有強調什麼戀愛元素,只是單純『很浪漫的故事』而已。
◆Navigation04《鄉之愁》 (Release on 2007/12/13)
靈感來自某個很冷的夜晚。當時我人在陽台,遙遠的天邊正好有顆星星閃爍著。
突然想到,唯一來自地球的燈里,會不會想家呢?其他人因為是土生土長的水星人,並沒有這樣的問題。
對了,關於結尾說的天文知識,下面這張是說明圖,而其實重點只有兩個白框的內容:

◆Navigation05《貓之語》 (Release on 2007/12/13)
送給朋友Rain Reader的網誌『Memory:Those Which Remain』的兩百萬hit賀文。
因為RR說自己是ARIA本命,所以我非常用心地設定劇情,也才有動力去再三精讀原作漫畫。
在總括感想那邊說過,跳離自創角色的圈圈後,我第一個就是重新思考「賀文該如何寫?」的問題。重複翻閱數次原作,突如其來的一個主角——而且是網路上的同人作品中,極少提到的角色,跑進我的腦海裡。
就在「主角決定是牠了!」的時候,我才發現天野老師的最新連載,也就是ARIA第11集之中,正好有牠的總結故事。沒錯,牠就是貓妖精,Cait Sith。
居然和原作作者想到一模一樣的點子。所以這篇無庸置疑地,是最接近原作的一篇!XD(被毆)
■2007/12/13
最初在擬定劇情時,曾經有過不少腹案,但都因為自認達不到RR所說的『仁者無敵』理想而不斷刷掉。諸如燈里偶遇知名創作家/舞者/有心理創傷的小女孩(都是自創角色)等等的,怎麼寫都會落入『比較心態』或是『不為人知的黑暗面』方面的主題。這也就算了,當我在網上搜尋其他同人作品、ARIA曾經出過的遊戲、動畫與輕小說作品時,發現……
.自創角色(包括“官方”的遊戲、動畫、輕小說):90%
看到這裡我就爆氣了。
幾乎與思緒同時動作,我把腹案裡那些來自地球、腦袋硬梆梆等著燈里來感化他們的自創角色,一個不留地全部請回地球。我不想再重複『某人從地球來到水星,然後受到感動BlahBlah』的老哏劇情啊!況且自創角色這種東西,最後一定會搶走原陣容的風采而莫名其妙變成主角。我真正想看到的,是忠於原作的故事,而不是隨意加入新材料的內容……
說得有點激動,不過這個想法後來變成很重要的一個契機。我開始細細閱讀每本《ARIA》,到了要編劇的時候,又會再拿出來看個兩三次。我希望竭盡所能地,以文字型式將原作角色與ARIA的中心精神表現出來,而不是免費放送大部分的篇幅給自創角色去佔版面。
轉變了想法,連思緒的走向都會跟著改變。接下來的故事,就完全由原作裡的角色來擔綱。雖然以上言論可能會讓讀者諸君覺得某海很自大狂妄,可是我認為,這樣才是ARIA。
■2008/01/31
《紅之節》、《鄉之愁》、《貓之語》發佈後,我收到ARIA即將在單行本vol.12完結的消息。
每多了解ARIA一點,就會有更多新的點子冒出來,而且經過上面那段感想文中說的『心路歷程』,新想出來的故事已經能很自然地全用原作角色來推演,所以《彩之繪》在我再三(其實只有兩次)考慮之下,決定用新的故事《時之印》替換。
另再追加本命.藍華的特別篇——《薔薇之證》,知道N57標題的人,一定馬上就能看出來內容會是啥XD
一方面作為「陪ARIA走完最後,感謝ARIA為我們帶來許多感動」的致敬之作,
一方面作為同人妄想的劇情補遺,把原作沒交代的事情,用同人創作來填空。
【更新LOG&各篇簡介】
◆Extra Navigation《薔薇之證》 (Release on 2008/07/10)
這篇很顯然是個跳坑作。
就消極面來說,此篇想定位成Special的〈3人娘〉那篇,作為結局之後的餘韻,沖淡ARIA連載完的感傷;就積極面來說,此篇算是對本命的發揚+對動畫版OP草率帶過的反抗+為姬屋組的人氣扳回一局的作品。
但終歸到底,還是跳進天野老師明顯到不行的『同人補完坑』裡面去Orz
◆Navigation06《時之印》 (Release on 2008/07/10)
『燈里的寄信對象』一直是ARIA中最難解的謎;這也可以說是我第一個鎖定的主題。
對於動畫版將對象指定為小愛的安排感到難以接受,但既然作為半官方的設定,本篇中還是如此引用,然後另外再加上「並不是只寫給單一對象」的設定,同時合理解釋漫畫版與動畫版。
幸好天野老師直至N60仍未公佈答案(雖然有令人誤解的畫面,Cait Sith你沒事別突然冒出來啦)
因此要怎麼解釋這個『ARIA之謎』,就憑各位讀者的腦內補完了。
這篇的創意不能說新。在N60的消息狂炸巴哈哈啦板的時候,我才發現有人與我抱持相同看法。
而寫作手法也稍有變動。劇情的進行變得不乾不脆的,到底算是進步還是退步呢?我也不是很明白……
註:燈里的稱號為我流式翻譯,並未採用東立版的譯名
◆Navigation01《舟之宴》 (Release on 2008/03/26)
這篇的出場角色算最多的吧?有十個人。
基本上,我每篇都會重新作一遍角色介紹,連著看的人或許會覺得煩,但我是因為考量到「光看單篇也能立即進入狀況」所以才這麼做的。可是、可是啊!
誰能告訴我,伍迪的外貌要怎麼形容……… O rz
本篇出現的『Couple Impossible』純粹是惡趣味,完全沒有送作堆的意思 (沒人問妳這個!)
倒是有『跟極少相處的朋友,聊聊彼此的看法』這種立意。三位女主角的便服設計也是有涵義的。
回頭看看才發現寫了兩個月Orz
主要是卡在出場人數太多,怎麼壓都壓不下字數,而且人多嘴雜,光是一堆引號就用掉不少篇幅了XD
&巴哈發佈開始。
◆Navigation02《天之籟》 (Release on 2008/01/31)
一開始的發想是,雅典娜除了在N22、N26唱的歌比較有意義外,其他場合就比較偏向迎合情境的BGM。實際重看第N次漫畫後,發現連唱歌的機會都很少,更加強這種『她的技能只是充作BGM之用』的印象。
因此,就以雅典娜的歌聲為題,作出這一篇。
由於擬大綱時,還沒有所謂的『純原作角色堅持』,所以到了動筆時才發現,雖然沒有特別作設定,但故事中還是有自創角色出現。於是東擠西擠,最後把故事由『Experience』變成『Fable』,盡量避免觸及必須為自創角色作設定,也盡量把她路人化……冏
最後甚至可以解釋為『雅典娜所說的故事到底是真是假?三人的查證之旅是否只是巧合?』這樣子的情況。
拗得有些牽強啊……Orz
橘色行星公司是仿照15世紀的城堡建造的。既然是城堡,那就一定有鐘樓!(←自我說服)
◆2008/01/02,將所有的領航員詞彙統一,Prima=正式,Single=單手套,Pair=雙手套。
然後……因為官方消息說ARIA十二集就會完結,因此萌生了另一個『全原作角色』的小故事。有很大的可能會直接換掉《彩之繪》而以這個新故事代替,徹底實現個人的忠於原作主義。
……雖然講得很嚴肅,其實是基於『精心創作的作品才能帶給讀者快樂』而對自我的嚴苛要求,倒不是為了什麼很崇高的理想啦……
◆Navigation03《紅之節》 (Release on 2007/12/13)
在ARIA的故事中,戀愛元素並非那麼重要,甚至有些忠實讀者不喜歡太過強調戀愛的情節。
基本上我個人也是如此。不過啊……我實在太喜歡藍華了(愛屋及烏的效應,晃與阿魯我也很喜歡)
所以這篇算是妄想補完的作品。請放心,絕對沒有強調什麼戀愛元素,只是單純『很浪漫的故事』而已。
◆Navigation04《鄉之愁》 (Release on 2007/12/13)
靈感來自某個很冷的夜晚。當時我人在陽台,遙遠的天邊正好有顆星星閃爍著。
突然想到,唯一來自地球的燈里,會不會想家呢?其他人因為是土生土長的水星人,並沒有這樣的問題。
對了,關於結尾說的天文知識,下面這張是說明圖,而其實重點只有兩個白框的內容:

◆Navigation05《貓之語》 (Release on 2007/12/13)
送給朋友Rain Reader的網誌『Memory:Those Which Remain』的兩百萬hit賀文。
因為RR說自己是ARIA本命,所以我非常用心地設定劇情,也才有動力去再三精讀原作漫畫。
在總括感想那邊說過,跳離自創角色的圈圈後,我第一個就是重新思考「賀文該如何寫?」的問題。重複翻閱數次原作,突如其來的一個主角——而且是網路上的同人作品中,極少提到的角色,跑進我的腦海裡。
就在「主角決定是牠了!」的時候,我才發現天野老師的最新連載,也就是ARIA第11集之中,正好有牠的總結故事。沒錯,牠就是貓妖精,Cait Sith。
居然和原作作者想到一模一樣的點子。所以這篇無庸置疑地,是最接近原作的一篇!XD(被毆)
▼Posted by noodle ▼ at 2008年02月11日 21:00
我感覺到了你的新威尼斯了
很有收藏起一看再看的價值
所以你的網誌我已經加入最愛了
我會期待剩下的3篇或者是更多的ARIA作品
▼Posted by 索斯克 ▼ at 2008年03月27日 00:09
舟之宴真是出乎我意料之外的清新作品。很期待您的最後兩篇大作。
伍迪的外表嘛,你可以參考依下水之都予哀傷的歌姬中形容伍迪的方式,不過那樣的描述如果沒看過漫畫的人,大概會已為伍迪是個帥俊少年吧。XD
我個人是覺得他真的很帥倒是。
▼Posted by 海馥羽 ▼ at 2008年03月28日 18:50
感謝以上兩位的留言。
其實我不知道該講什麼才好,所以拖到現在才回覆XD
>noodle
真是承蒙你看得起敝作了。
老實說,當初看到你的留言,心裡有點壓力呢……
不過既然ARIA算是我多方向磨筆用的作品,就是要多磨多練才對。
最後兩篇也會加油的。
>索斯克
稍微逛了一下你的網站,發現你居然是位Coser耶!(→這個人很大驚小怪)
的確ARIA Coser唯一的遺憾就是『沒有貢多拉』,為此想做出實體,真的是很了不起的想法。但是比起『造船』,個人認為『改裝架構相似的船』或許會比較容易達到些。
船身大小的話,由於不是真的要拿來在水上行駛的,自然還是以『方便帶到會場去』作為考量吧。可以靠攝影鏡頭的角度矇混過去……(毆)
當然,最好的情況就是去義大利買隻舊船……但是運費可能相當可觀 冏
▼Posted by 索斯克 ▼ at 2008年03月29日 23:53
呵呵,雖然我要做的說是貢多拉,但充其量也只能算是個有著貢多拉外型和塗裝的拍照木台吧。
其實也不是沒有想過要買船來改,也已經做好了很長一段時間勒緊褲帶的準備,但查了一下真的小船的要價,發現那不是靠愛就可以了事的價格xd,所以決定還是自己做好了。不過如果到最後還是難產,或是我中樂透的話,應該會依照你的建議去威尼斯訂船吧(前提是錢存夠了);話說中樂透的話我會買三艘新船,三個公司的塗裝都各弄一艘。XD
▼Posted by noodle ▼ at 2008年04月05日 23:54
我不敢在亂說話了...
▼Posted by noodle ▼ at 2008年07月12日 00:52
終於等到了...
我死而無憾
▼Posted by 海馥羽 ▼ at 2008年07月14日 02:37
>noodle
說什麼「死而無憾」太恐怖了吧……冏
倒是ARIA vol.12才真的是千呼萬喚始出來,網路上的捏它版都不曉得傳開多久了(喂
現在,真的走完了呢……
「感謝大家的支持」,雖然,這句話應該要由天野老師說。
▼Posted by Phage ▼ at 2009年06月11日 12:51
阿阿,偶然路過,卻被閣下的文筆吸引而駐足在此。
曾經多次看過閣下在巴哈發的文,不論是ARIA版還是零版~♬
沒想到會看到閣下的Blog呢(笑
雖然我不認識閣下,但,非常期待有新的文章呢,請加油阿!
▼Posted by 海馥羽 ▼ at 2009年06月14日 23:45
謝謝
文章的更新(儘管現在趕稿中,極少更新)一直都是以blog為主
同人小說才會往巴哈丟……
但因認證信箱一直過不了,勉勉強強用gmail取得簡易認證,這件事讓我對巴哈有點火= =|||
之後在巴哈的發文率便下降不少……
感謝光臨寒舍,雖然將它放置play也是我的失職(遮臉)
▼Posted by oldmaster ▼ at 2013年08月22日 10:37
不知版主會否歡迎回覆有點久遠的文章,但我實在太喜歡您的ARIA同人了,喜歡到必須冒昧說點甚麼。
很喜歡您刻劃的人物形象和互動,與原著很契合,《天之籟》雅典娜無話可說硬要寫「……」這個細節很妙,我完全能想像天野老師筆下有點天然的雅典娜那個Q版的表情。
ARIA每個人物都很有魅力很惹人憐愛,話雖如此,我是姬屋派的,所以最喜歡《紅之節》《時之印》《薔薇之證》(笑)
《紅之節》的藍華可愛度滿分,阿魯體貼度滿分,看藍華的心事我都害羞了。
《時之印》晃明明說好與燈里一起為阿媽準備驚喜,一見艾莉西亞來了,就趕燈里出去好讓她與艾莉西亞聊天,晃真是一如以往口是心非的很溫柔呢。
把《紅之節》與《薔薇之證》連起來看有很微妙的地方,《薔薇之證》藍華始終記得與晃分享一園薔薇,《紅之節》晃特地來接藍華回家還始終記得送她一枝花。看漫畫時覺得姬屋師徒的互動很吸引,現在看版主這兩篇文章更是喜歡得不得了,這樣放在心裡的念念不忘很動人。
抱歉一口氣說了這麼多,我在爬版主其他文章,請繼續加油創作,我很喜歡閣下清新的文風(笑)
很喜歡您刻劃的人物形象和互動,與原著很契合,《天之籟》雅典娜無話可說硬要寫「……」這個細節很妙,我完全能想像天野老師筆下有點天然的雅典娜那個Q版的表情。
ARIA每個人物都很有魅力很惹人憐愛,話雖如此,我是姬屋派的,所以最喜歡《紅之節》《時之印》《薔薇之證》(笑)
《紅之節》的藍華可愛度滿分,阿魯體貼度滿分,看藍華的心事我都害羞了。
《時之印》晃明明說好與燈里一起為阿媽準備驚喜,一見艾莉西亞來了,就趕燈里出去好讓她與艾莉西亞聊天,晃真是一如以往口是心非的很溫柔呢。
把《紅之節》與《薔薇之證》連起來看有很微妙的地方,《薔薇之證》藍華始終記得與晃分享一園薔薇,《紅之節》晃特地來接藍華回家還始終記得送她一枝花。看漫畫時覺得姬屋師徒的互動很吸引,現在看版主這兩篇文章更是喜歡得不得了,這樣放在心裡的念念不忘很動人。
抱歉一口氣說了這麼多,我在爬版主其他文章,請繼續加油創作,我很喜歡閣下清新的文風(笑)
▼Posted by 来到梦里看梦 ▼ at 2018年03月04日 10:02
初中看了ARIA,十年了,现在身在意大利。新威尼斯,真威尼斯,都是我一生的美好回忆。人生如梦,梦如人生。能观赏ARIA,能来到Venezia,能和和我分享共同的感动,这难道不是奇迹吗?
▼Posted by 海馥羽
▼ at 2018年03月05日 03:06

哇,能夠去真的威尼斯,感覺好棒!