個人慣用詞小整理 2022年02月13日 22:53
本來這東西只放在電腦裡，寫文時提醒自己用。但有些作品發表後，為了避免引起「某海是否不知道正確用法呀？」的誤會，所以整理一下……
參考：萌典、PTT Wrong spell板
※這篇文章的內容，僅作為個人創作時使用。不會套用至校稿委託上；若委託人也有自己的偏好取向，還請告知。
【正確寫法】：說明
參考：萌典、PTT Wrong spell板
※這篇文章的內容，僅作為個人創作時使用。不會套用至校稿委託上；若委託人也有自己的偏好取向，還請告知。
【正確寫法】：說明
【高䠷】：單純只是因為「䠷」字無蝦米打不出來，所以都用「高挑」。其實兩岸萌典裡有註明通同。
【黜臭】：就是常見的「吐槽」，原為台語詞彙，個人偏好用「吐嘈」表示。
【毋須】：沒有必要。但個人認為也存在著「沒有需要」的狀況，所以偶爾會出現「毋需」。
【哀號】：字典裡只有「哀號」。但我會以角色狀況來分類：「慘叫＋流淚＝哀號」、「只有慘叫＝哀嚎」
．純粹選字偏好而使用異體字
【祕】秘、【脣】唇、【姊】姐、【歎】嘆、【臺】台
．兩字通同，只是統一用詞（非小說不在此限）；三角形代表不使用
嘗試（△嚐）、一體成形（△型）、令人＝叫人（△教人）、砲（△炮）、凸顯（△突）、寄望（△冀）、鍊（△鏈）、迴蕩（△盪）、計劃（△畫）、聞風不動（△文紋）、紮（△紥）
．其他
【「」與『』】由於作品裡常出現「通過電子儀器發表的話語」甚至機器本身的台詞，會使用『』來表示。
【Fist bump擊拳】會用更廣泛用語的Giving dap來表示，Giving dap包括握手、擊拳、擊掌，以及其他各種花式麻吉招呼法。在上下文會額外標示是用拳頭還是用巴掌（怎麼講得好像要打架XD）
【黜臭】：就是常見的「吐槽」，原為台語詞彙，個人偏好用「吐嘈」表示。
【毋須】：沒有必要。但個人認為也存在著「沒有需要」的狀況，所以偶爾會出現「毋需」。
【哀號】：字典裡只有「哀號」。但我會以角色狀況來分類：「慘叫＋流淚＝哀號」、「只有慘叫＝哀嚎」
．純粹選字偏好而使用異體字
【祕】秘、【脣】唇、【姊】姐、【歎】嘆、【臺】台
．兩字通同，只是統一用詞（非小說不在此限）；三角形代表不使用
嘗試（△嚐）、一體成形（△型）、令人＝叫人（△教人）、砲（△炮）、凸顯（△突）、寄望（△冀）、鍊（△鏈）、迴蕩（△盪）、計劃（△畫）、聞風不動（△文紋）、紮（△紥）
．其他
【「」與『』】由於作品裡常出現「通過電子儀器發表的話語」甚至機器本身的台詞，會使用『』來表示。
【Fist bump擊拳】會用更廣泛用語的Giving dap來表示，Giving dap包括握手、擊拳、擊掌，以及其他各種花式麻吉招呼法。在上下文會額外標示是用拳頭還是用巴掌（怎麼講得好像要打架XD）