TOP


[N]《魔王》 2013年06月19日 13:02


原文書名:魔王
作者:伊坂幸太郎
出版社:獨步文化

雖然久仰伊坂老師的大名,但我對他其實一無所知;首度閱讀的作品,又竟是非屬一貫風格的《魔王》。
這件事情,是我在讀完文末解說之後才知道的。由於從漫畫版回溯原作,小說版《魔王》與漫畫版相比,有種思考較為跳脫、情節發展和邏輯頗無厘頭的感覺;可是這也有可能是漫畫版改編得比較「青少年化、大眾娛樂向」的緣故。既保留「難以預測情節」的優點,又多發展出王道熱血戰鬥劇情,和痛快復仇的結局。所以長期被ACGN環境餵養的我,其實是比較喜歡漫畫版的……( 艸)
絕對不是因為漫畫版才有的角色(殺手們),設定既有趣、個性又可愛喔。

小說版《魔王》的主角設定為社會人士、上班族,其實這才是比較切題與符合實際情況的。畢竟《魔王》想探討的事物是「政治、群眾盲從、Charisma崇拜」,而具有投票權的社會人士(小說版)相較於高中生(漫畫版),更是與政治、國家認同等息息相關——也更容易陷入不思考、盲從偶像、名為團結的排外狀況。

●主要角色
.安藤與潤也
前篇〈魔王〉的主角是哥哥安藤,僅有姓氏。日本人習慣只以姓氏稱呼人,故名字部分可省略不設定。
後篇〈呼吸〉的主角是弟弟安藤潤也。作為區別,整部作品從頭到尾都叫他「潤也」,未出現全名過。
這對兄弟,各自擁有特別的超能力——雖然功能和代價頗不平均,讓我實在很想為安藤叫屈……

安藤的超能力是「腹語術」,依照劇情推演,是「須支付體力作為代價的主動技能」,使用方式為「接近欲施放能力的對象到一定距離內,想像自己與對方融為一體,然後冥想『打算藉由對方之口說出的話語』」,而當對方真的講出指定台詞期間,意識是整個放空的,也不會留下記憶;因此若讓對方講很長的台詞,就可以製造數秒的空隙時間。
不過,腹語術所支付的代價似乎是「會累積」的。當他經過各種實驗,總算確定其範圍、效果之後,卻也開始察覺愈用體力愈差,甚至讓他在最後的關鍵時刻功敗垂成……

潤也卻相反,其「1/10=1」的能力,則是「毋須代價的被動技能」,只要時機正確,就可以自動成功。
「1/10=1」的意思,就是選項在十個以內的任何機率性事物,都能無條件猜中。

如果以兩兄弟共同的目標「阻止群眾盲從的洪水」來看,安藤的超能力似乎比較實際些,或說「想得出來該如何使用」,畢竟對盲從的來源——政治偶像下手,最符合人的直觀思考。作為對比,不管是小說版或漫畫版的潤也篇〈呼吸〉,就會顯得較為訴諸「世俗力量」,從人類社會裡,最具備影響力的那樣無機物著眼,缺少安藤那分「薄弱個人強大的意志、不服輸的努力」。(雖然潤也還是很努力)

依照小說版文末的解說,最初在雜誌上的連載僅有安藤篇〈魔王〉,後來出單行本時,才又大幅修改,加上潤也篇〈呼吸〉。我想此時伊坂老師可能也察覺到安藤篇雖然切題、聚焦討論政治、日本民族的排外心態,卻有種邏輯跳躍和找不到出口的無力感,於是讓潤也篇展現得“更為實際”。不過小說版對潤也將作的事情淺談輒止,把希望投給未來、做足準備、蟄伏靜待時機;漫畫版則大力將這段空白劇情填滿王道戰鬥色彩,讓人看得大呼過癮……仔細回頭想想,好像又太過熱血,陷入ACGN式的幻想裡了。


.犬養
貫穿全作核心的政治偶像。雖然他一直在故事外圍打轉、未在作品裡正式現身,只能於演講場合、電視轉播上看見他、聽到他說話。其形象幾乎結合了大部分的政治偶像特質:年輕聰明、有主見、不與老一輩妥協,亦不迎合國民的喜好、不汲汲營營於明哲保身、沒有雙重標準、勇敢面對真實、勇於認錯,不會迴避全國上下避而不談的麻煩事物、不諱言與外國之間的緊張關係和應對之道、沒有醜聞或收賄之類的把柄,然後又擁有絕妙的演說能力、魅力、領導力。

他,就是群眾盲從洪流的源頭。但卻不若老掉牙的正義故事那樣,其光明的背後見不得人、骯髒齷齪等——
犬養是真正清白的政治偶像、真的將人民帶往更好的方向、真心為人民著想。雖然多少會有緋聞謠言纏身,不過在「政治」的範圍中,他的確是偶像等級(甚至是完美等級)的存在,但其過度美好的形象,反倒有些缺乏人味、冷漠遙遠,讓部分感覺敏銳的人——例如善於動腦、察覺周遭變化的安藤,感到不寒而慄。

犬養本人並不可怕,但他的影響力可怕。當其營造出一種讓日本全國上下同仇敵愾,對內要求官僚改革、對外不再向美國低頭,甚至開始欺侮美國人、破壞美國商店、向美國發表攻擊言論的氣氛之時,安藤察覺到整個社會病得不輕,或者說太過隨犬養起舞,變得是非不分、盲從、自我催眠某些激烈手段是行使正義等等。
安藤把目標設定為犬養,其實並不是想要抹殺這位偶像,只是想借用他的號召力,勒住群眾脫韁的繩。
然而,即使是如此簡單的訴求,實行起來卻萬分困難。不但阻止不了群眾的盲目熱情,反而助長它……


.詩織
潤也的女友,後來在潤也篇〈呼吸〉成為其妻。無論小說或漫畫版,她的設定大抵沒變:全心信任潤也和安藤,沒有心機也不擅思考,天然系的女性。其實我對這類不動腦的女性很感冒,所以不喜歡她……
即使她最大的優點是「聽話、信任、跟隨、不多問」,我還是覺得目光淺短、不思考的人實在可怕。

到〈呼吸〉的時候,第一人稱視角轉為詩織,從她的眼裡觀察「失去哥哥的潤也」與「變成首相的犬養」。
前期大多時候只講潤也的狀況,因為他們夫妻倆過著完全與媒體斷絕的日子(原因來自於安藤)。直到她的約聘派遣職更換公司,認識新同事後,才知道現在外面世界的政治情勢;反過來說,同事們也很驚訝竟有這種資訊原始人,平日只看書,不看報紙也不看電視。

詩織陪伴潤也度過「失去哥哥的日子」和「之後的斷絕媒體生活」,但天然呆的個性沒啥長進。雖有想法,卻摻雜太多短視近利的現實考量,且認為自己與政治無關——或者說詩織所代表的,就是「一般民眾」特別是女性對政治的看法:被動、認為事不關己、眼光僅放在當前生活。這在亞洲「把照顧家庭的責任全推給女性」的價值觀下,是很自然的發展,但不是應該有的心態。


.其他
至於安藤的大學舊友、同事、認識的美國入籍者、酒吧老闆,以及詩織認識的新同事們,這些擁有名字且地位算重要的角色,擔負起的是「扮演各式各樣的『國民觀點』」。比較特別的兩位角色,其一是安德森——〈魔王〉篇中的美國人,入籍日本,開設補習班維生。當日本國民因犬養的言論開始產生反美情緒時,安德森被排擠得非常嚴重,最後家還被燒掉,只有安藤願意幫助他、聽他的說法。安德森所扮演的是「群眾盲從洪流彼端的受害者」,其悲慘遭遇與仍舊溫和的脾氣,反襯出群眾盲從的可怕:是非不分到甚至打算見死不救,連這麼善良、法律上是日本人的人,都要遭到迫害。

另一位是酒吧「Duce」的老闆。小說中僅透露出其對犬養的強烈保護心態、清晰自主的思考(跟盲從的大眾不同,他是真的憑自身意志追隨犬養)、不惜犧牲少數人性命的冷酷等特質,並未實際提及他是否也是個超能力者,且使用這項能力暗中保護犬養。甚至會憑自己的判斷,預先為犬養排除危險人物。
老闆與安藤的關係,從剛開始的經營者與顧客,變化成「為犬養排除威脅 V.S 想接近犬養止住群眾洪流」的關係。在漫畫版,這條路線走往王道的超能力者大戰;在小說版,則留下許多謎團,安藤壯志未酬。
(依照各種明示、暗示,老闆的確是有超能力沒錯。但小說版並沒有具體描述其能力)


●「思考」的重要
《魔王》透過愛從生活中尋找題目思考、由觀察大眾發掘社會現象的安藤,告訴讀者們「思考很重要」。
然後,再由故事中每位「有名字的配角」,各自扮演一種「國民觀點」來展現各式各樣的思考——此時讀者心中應該會有個譜:哪些配角的思考來自崇拜盲從、哪些人想法淺顯直觀、哪些人憤世嫉俗、哪些人面對壓力採取屈服、哪些人打算對抗、哪些人指出公民投票的不合理處、哪些人認為政治事不關己……

有對「思考」的概念、有關於「思考」的諸多範本參考,最後還有出自犬養之口的「不要相信我」與「說說你的想法,不是從網路上看到,或拷貝評論家的說詞;你最好能證明自己的言論不是抄襲別人」。
在在都直指核心概念——要自己確實思考過,避免陷入群眾盲從中。不是把「淺薄短視的簡單想想,誤認為深思熟慮」,也不要害怕立場或得罪誰的問題、會不會引來噓聲或批評的問題……

可是《魔王》裡的大部分日本國民,依舊隨犬養起舞、製造出非理智的盲從洪流。也許這些擁有名字、擁有各自想法的配角們,嚴格來說亦是盲從大眾的一分子。如此看來,其實犬養很負責任了,他知道群眾盲從,所以擔起責任將「未來」引往正確的方向;只是安藤覺得這種盲從很可怕、不是常規、不是正確答案——
Duce的老闆倒是樂觀其成,是故暗中支持犬養、與安藤槓上,阻止安藤藉由破壞犬養的形象,阻止群眾的盲從洪流。

安藤是對的。Duce老闆「支持法西斯」的想法,不過是搭乘犬養的順風船罷了,甚至從長遠來講,還會給犬養造成極大負擔。試想:倘若犬養一直是對的、一直不會變質、能夠維持「完美菁英政治家」的狀態好了,他的壽命和能力總是有極限吧?如果直到犬養死去,國民依舊盲從,不會自己思考、不會自己探討未來,豈不是讓投機政客有機可乘而已?程度嚴重的話,甚至還會造成民主倒退——啊,現在的台灣也是這樣嘛


●「拉好裴塔琪的裙子」
這是在接近小說結尾的時候,一個關於墨索里尼的小故事:墨索里尼與其情婦裴塔琪,被槍決後吊屍示眾,群眾圍繞在他們的屍體旁邊毆打、吐口水,甚至有人將其屍體倒吊過來。此時裴塔琪的裙子便倒轉掀開,露出內褲,再度引起群眾幸災樂禍的興奮鼓譟。不過有個人在大眾的噓聲、反對甚至是威脅下,上前將裴塔琪的裙子拉好,解下皮帶將其固定,避免裙子再度外翻而露出內褲。

這就是安藤想做的事。即使這個小故事是到〈呼吸〉的尾聲才提出,此時這項遺志已經由潤也繼承了。
「在群眾的盲目洪流裡,成為那個中流砥柱」,不是要與主流意識作對,但要讓人們從盲目、鼓譟、激動等非理性的「群情」裡醒過來,做出仔細思考後下的決定。


●誰是魔王?
回歸到書名《魔王》,我想整本讀下來,依然是犬養這名強大到幾乎不可能實際存在的政治偶像,才是「魔王」。其令人瘋狂的Charisma,幾乎帶動整個日本政壇、社會和外交的前進與變化。但在故事的最後,也就是〈呼吸〉的結尾,潤也用「1/10=1」這項被動超能力,換取來的「這個社會最有力的無機物」,亦算是具備了魔王等級的可怕力量。
漫畫版將之訴諸「王道熱血超能力者大戰」,確實地展現了「潤也魔王級的作為」;然而小說版卻保留開放式結局,潤也尚在蓄勢待發,反而保留住那「未知的未來」所帶來的無限可能性……

如此回頭想想,安藤與其「腹語術」,的確從頭至尾都在做螳臂擋車的徒勞,且都是孤軍奮鬥。雖然我非常欣賞這分奮鬥、對社會變化的敏銳及高潔思想,可是潤也那“太過實際”的作法,才是能真正產生力量的。
……只看這樣的話,的確會有種「這故事是否暗示著『光有堅強的意志力還不夠』?」的錯覺。
我想不會。畢竟有意念才有驅動力,無機之物再如何具有影響力,用它的終究是人。
潤也所做的,僅是將哥哥的遺志快速累積、轉化,變成一股未來式的強大力量而已,讓《魔王》這個故事的結局,不要太過絕望悲慘。就像那些投身民運、拚命爭取某項理念,卻壯志未酬身先死的前人。


●總結
從漫畫版回溯小說版,最大的感想是:從一個熱血的ACGN式夢想,跳到一個實際且令人深思的世界。
相較於其他閱讀過的作品,《魔王》結構看似混亂,常有好像與主軸無關,時長時短的日常情節穿插,以及〈魔王〉篇結束前,安藤那不斷出現幻覺的副作用症狀。這些都會造成「故事好像連不起來,但時間軸明明是順向前進的」感覺,但只要像我這樣邊寫邊翻、重複整理思緒,就會察覺它想講的核心概念,其實既具體又簡單——卻附掛著各種大大小小的價值觀。
這些各式各樣的價值觀(由每一位有名字的主角、配角作代表)亦是《魔王》的主要內容、最值得閱讀的地方,讓我們以各種社會人士的角度,看政治、看社會,進而衍生出自己的想法,反思自己所存在的社會。

此外,「安藤託付給潤也的東西」與「潤也繼承哥哥的遺志前進」這兩件事,亦可放大到民運、社運的發展歷程上:將正確的思想與細小力量逐漸累積,最終將能形成一股引導人類社會前進的巨大力量。


同じカテゴリー([N] 小說)の記事
 [N]《無人聽見的抽籤機器》 (2024-01-15 19:44)
 [N]《阿繆祁》 (2024-01-14 22:29)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.12 (2023-12-27 04:32)
 [N]《所謂的下一世》 (2023-12-13 03:57)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.11 (2023-12-07 02:49)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.10 (2023-10-07 13:06)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.9 (2023-09-01 08:11)



上の画像に書かれている文字を入力して下さい
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。