TOP


[N]《機動戰士鋼彈UC》Vol.4 2010年10月31日 09:36


原文書名:《機動戦士ガンダムUC 4 パラオ攻略戦》
作者:福井晴敏/繪者:安彥良和
出版社:角川

原本以為封面設計意味著「瑪莉妲和剎帝利在本集裡會非常活躍」而滿心期待的我,看到後半的劇情……

WTF!我的瑪莉妲!我的瑪莉妲啊啊啊啊啊!————(並非便當的意味,所以這應該不算捏?)

真是太悲慘了……這對甫從故事開始便一直喜歡她的人來說,打擊真的很大。Orz
雖然最後沒被發便當是好事,還能對未來有點期待。不過對於無法抹消的過去來說,究竟又該如何面對呢?
這集的尾聲,與第二集、第三集的尾聲不同,明顯地觀察得到兩條伏線,或許也代表著兩個未爆彈。

●閱讀節奏
依舊是詳細過了頭的描寫,角色心境、動作、互動皆使用相當多的文字鋪陳,這集卻有明顯的主線進度,而不像之前第一到第三集(我覺得第一集和第二集要合在一起算),整本看完後其實只講了很單純的一件事,甚至連舞台都沒換過;這集則是雙舞台:聯邦戰艦「擬.阿卡馬」和新吉翁的據點「帛琉」,而且主要角色群各別分組進行劇情,令人有種「齒輪正在轉動」之感。

然後我發現,作為一個讀者,其實不需要花太多心思在追蹤那些密密麻麻的文字上,反而,或說反正,因為福井老師對於任何人、事、物,甚至心境的描寫都鉅細靡遺,讀者放空腦袋跟著他跑就好,不必另外啟動腦袋中的「輕小說DLL檔」(連結為製成網頁的好讀版,原文請見PTT LightNovel板)來加速及補完「看小說的感覺」。
不過,會自動啟動DLL檔,應該不是輕小說讀者才有的現象。因為喜好而長期涉獵特定領域讀物的讀者,應該都會對該領域擁有這樣的機制與檔案。總之,放輕鬆看即可。


●伏朗托,你到底是……
本集前半最令人驚訝的橋段,便是被譽為「夏亞再世」的弗爾.伏朗托,竟光明正大地將面具拿下,把真實的長相揭露給巴納吉看!
這對於鋼彈傳統裡的「面具男」設定,還真是頗大膽的突破。雖然鋼彈系列裡也會有「面具男拿下面具,能夠看得到全臉」的安排,可是伏朗托——他的定位不一樣啊!身在UC時代、又是新吉翁的軍官、還開著紅色有角三倍速、酷似Sazabi的「新安州」,又有「夏亞再世」的稱號,然後談吐像夏亞、冷靜沉著也像夏亞、甚至連長相都是金髮碧眼——

但他就是死不承認自己到底是不是夏亞啊啊啊啊!

彷彿福井老師的惡作劇般,劇中角色也跟著應和一次「你究竟是不是夏亞」的橋段。像是在說「比起你們這些置身事外的讀者,身為新吉翁軍的我們才更想知道」;不過不管是哪一邊,終究沒有得到解答……
在此,我深深體會到,原來世界上還有「掀開90%的底牌,卻不給你關鍵的那10%」這種招式,佩服佩服。


●利迪,展現了真男人的一面
這集的「擬.阿卡馬」和前集感想一樣,奧特還是很像布萊特,艦內氣氛亦一直有苦中作樂之感。
令人意外的則是利迪,前集還在搞笑,這集卻透過大膽而精密的計劃,實行風險性極高、過程也需要花費很多時間的「特別作戰」,為本集尾聲埋下相當重要的伏線。
重點是,他在實行這個作戰時的姿態之英勇、反應之敏銳、駕駛技術之高超,完全將身為男主角的巴納吉比下去,連戲分都比他多。緊湊、充滿速度感、緊張感的過程,也一解行文過於縝密所帶來的遲滯,反而像在看動作科幻電影一樣(咦?不是本來就是了嗎?),讓人大呼過癮。
而他的特別作戰還在繼續。期待這位騎士接下來的表現。


●因為利迪太搶眼了,巴納吉和獨角獸鋼彈只好……

暴走給你看!(某種意義上無誤)

似乎發現得太晚了。我直到在這一集,才意識到獨角獸鋼彈「可能擁有自己的意志」,也就是偶爾會有不聽巴納吉指揮的時候。我原本以為是因為「巴納吉昏過去了」,獨角獸鋼彈才會代替他自行運作哩……
結果,連巴納吉醒著的時候,獨角獸鋼彈也有可能脫離駕駛員控制而自律行動。
然後說到NT-D,NT無疑是指新人類(Newtype),但那個「D」——書中出現兩種解釋,是否意味著還會有第三種、第四種解釋呢?尾聲出現的第二種解釋,內容還挺嚇人的。


●瑪莉妲……
承接上段,這次獨角獸鋼彈與剎帝利的激戰,同時也是新人類間的激戰。於是巴納吉和瑪莉妲一起掉入了類似意識流的空間(我大概知道那是什麼,但或許要看Z和ZZ才能知曉全局)。在那裡,展現於讀者眼前的,是讓人想要流下眼淚的悲慘遭遇……瑪莉妲的過去。

這次,我沒有再因為「用豪華的文字,描寫三十年前動畫中『新人類腦袋上發出粉紅感應波』的畫面」而發笑,反而抱持沉重的心情看完這一段漫長的折磨。或許習慣看悲傷劇情的人會覺得沒什麼,但我偏偏是個特別喜愛瑪莉妲的人,因此打擊更大、心情更沉痛。
也許我不知不覺間體會了辛尼曼船長的感受;又或者將自己投影於他,期待能夠拯救瑪莉妲脫離苦海。

在這一集,瑪莉妲與巴納吉的關係其實很不錯,是那種「撇除掉戰爭立場後,便能好好對話」的人。他們會再度兵戎相見,雖然不意外,但在讀者心裡總是會感到芥蒂。而且獨角獸鋼彈又突然暴走、不聽指揮,差點就這樣把瑪莉妲殺掉——
該說是兩人淡淡的友情拯救了彼此嗎?希望她接下來能夠得到好的安頓。


●總結
手邊正好有《鋼彈ACE》2008年3月號(NO.067),裡面的《鋼彈UC》連載到本集第三章的部分,於是順便拿來比較了一番。結果我發現ACE不但人物介紹有附頭圖,且還有小說中沒有的插畫;但小說中也有ACE沒有的插畫。感覺相當複雜,彷彿自己買的只是「單行本」,而不是「完全版」。這或許是我的一廂情願,但是小說版應該要附錄得完全一些啊……
又,這集的錯別字比起前三集來,突然增加很多,但我無法花費太多時間去一一挑出、比對。僅能單純地比較兩邊的譯文,似乎是一模一樣,只是小說版會把ACE版標註英文的括號,變成像注音一樣的右邊小字。

這集對我而言「很精采、節奏又明快、緊張感十足、擁有電影般的視覺享受」,卻也同時面臨了「瑪莉妲悲慘的過去」與「和ACE版比較後發現不佔優勢」兩件算是頗為沉重的打擊……(後者要說是「打擊」,感覺好像有點奇怪?)


系列連結:
《機動戰士鋼彈UC》Vol.1
《機動戰士鋼彈UC》Vol.2
《機動戰士鋼彈UC》Vol.3
《機動戰士鋼彈UC》Vol.4
《機動戰士鋼彈UC》Vol.5
《機動戰士鋼彈UC》Vol.6
《機動戰士鋼彈UC》Vol.7
《機動戰士鋼彈UC》Vol.8
《機動戰士鋼彈UC》Vol.9
《機動戰士鋼彈UC》Vol.10


同じカテゴリー([N] 小說)の記事
 [N]《無人聽見的抽籤機器》 (2024-01-15 19:44)
 [N]《阿繆祁》 (2024-01-14 22:29)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.12 (2023-12-27 04:32)
 [N]《所謂的下一世》 (2023-12-13 03:57)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.11 (2023-12-07 02:49)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.10 (2023-10-07 13:06)
 [N]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.9 (2023-09-01 08:11)



上の画像に書かれている文字を入力して下さい
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。