[Ｎ]《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.11 2023年12月07日 02:49
原文書名：《万能鑑定士Qの事件簿》Ⅺ
作者：松岡圭祐
出版社：圓神
直到某個重要轉折出現前，讀起來會令人非常生氣的一集。事前就知道本集主角是莉子的師兄．水無施瞬，但打從他登場開始，便不斷給人「傲慢、自恃高富帥，善用這點來迷惑世人，認為女人都吃這套、想追誰都得心應手」的大男人印象。雖不是霸道總裁，但算相同類型——我果然討厭這個屬性。
書末有提及瞬「為何要維持這種形象、為何終究走上歪路」，其實還滿有道理，是相當務實的思考，讓我反過來理解莉子「正因為沒有包袱，所以才有餘裕伸張夢幻的正義」，想想就覺得好苦悶吶……
（近年相似的套路逐漸增加：配角因為過度正直／實際，反而會走邪道，再被懷抱夢幻理想的主角推翻）
但總之！霸總屬性還是令我討厭啊！各種把別人當笨蛋、絲毫不認為自己錯的高傲態度也很讓人生氣！
●莉子恢復明顯攻勢
或許我思考比較悲觀，先想起的總是某集兇手／對手把莉子耍得團團轉的例子，藉由擊潰信心打倒她，不然就是莉子雖活躍地連續解決謎題，兇手卻仍能安全躲在某處／持續逃跑而不受威脅。像這集開場沒多久便逐步識破手法，只憑當事人嘴硬不承認、拒絕提供證據來守住防線的情形實在少見。
至於使用同門才知道的關鍵句開啟對話，也是非常稀奇且有效的猛攻。然而瞬的防禦力太高，一開始就解明的把戲直到故事後期方有機會證實；這期間他還不斷出新題挑釁莉子和小笠原，弄得他們相當狼狽——對，小笠原竟然被列入瞬的考驗對象！
●明顯的感情描寫
一路以來，幾乎都只有小笠原單戀莉子的心情敘述：從登場時的輕浮膚淺戀愛腦、遇見帥哥同伴會自卑／吃醋，逐漸變得以莉子本人為重，提供各種幫助，成為最可靠且不會離去的幫手，其心智成熟度及情感基礎累積了不少；但莉子卻還處在「不知道為何吃某些女生的醋、不知道為何排斥具交往企圖的男性」起步階段。這集倒是各自確定了自己的心意，只是仍舊雙向暗戀，沒有情侶般的進展。
哎，我其實比較支持莉子與前面故事的男配角，例如冰室拓真、楚邊瑛翔、笹宮朋李等人的CP。然而莉子面對他們就真的僅是朋友，不管氣氛多好都無動於衷，也許一者電波沒對上，二者這些人比小笠原更加草食。小笠原雖然從「呆傻輕浮」出發，中間經歷不少出糗及會錯意，經常被兇手或相關人士耍著玩，卻愈來愈懂得適時行動幫助莉子；在本集更是會和瞬針鋒互嗆、奮不顧身犧牲、主動擔起冒險任務（電影海報、西園寺案之類的冒險比較像被時勢推著走），有較多表現男子氣慨的機會。
●結局逆轉了認知
誠如本文開頭所言，當一切真相大白後，額外產生的感想是：莉子很幸運地沒有親友包袱，進而不會被經濟壓力拖著跑，也不必擔心哪個親友被拖下水，所以能無後顧之憂地執行她純粹且夢幻的正義。
或許這類「因過度正直／理性務實而不擇手段、走邪道」的重要配角之所以存在，是各位作者想在不觸怒目前社會的主流／王道價值觀下，提出來讓讀者反思的例子。通常我會認同他們更多於認同主角……但故事終究須走向「目前的價值觀必勝、世界維持現狀才是最好的」結局……
可是，瞬的大男人態度、炫富誇耀的做事方式還是令我很不爽。
●宗教的物理本質、精神本質
這集其實大多談論前者，可以說幾乎沒什麼信仰成分、哲理、佛法在內。倒是介紹不少日本的佛教、神道教生態，以及相關古蹟和歷史小故事。有幾項解謎也與歷史文物有關，相當有趣。
對於佛教的物理性質疑（佛祖在哪裡），故事只有輕輕帶過；而透過莉子之口解釋的精神性答案（佛在人的心裡）見解和我相同。佛並不是神，沒有靈佑、神通等屬性，卻被如今的宗教包裝得好像擁有超自然能力，可以藉由祈求或預言帶給人幸福。但正信的佛教其實更傾向哲學、修行、濟世、傳遞善念。
如果像瞬一樣，以「宗教不過就是一種表演生意，讓香客自己歡喜掏錢」觀念來看待，那麼佛教與神道教不分（呃，在台灣則是佛教與道教不分、與民俗信仰不分）的亂七八糟結果是顯而易見的……
●本集提到的知識
．液體結冰後的體積膨脹（這個算常識了）
．醉芙蓉＝重瓣木芙蓉，早上的花色與傍晚的花色不同
．峠（とうげ）是和製漢字，中文無此字；硬要念是有個「卡」的發音
．祇園精舍是佛家修行地，沒有鐘；有鐘的錯誤印象源自《平家物語》
．大阪、京都等地使用的「謝謝／婉謝」方言：Ookini
．日本五言短歌格式：五七五七七，即第一句五字、第二句七字，第三句五字……
．各種日文數字諧音哏、排列法。這個要懂日文發音及一些斷句邏輯
．租屋推銷賣點：附家具（仔細想想似乎是；但我基本上只需要床、衣櫃和電腦桌）
．日本的雅虎拍賣也有用「一元起標自取貨」來出清家具的生態；當然也有各種假商品、破舊品偽裝
．京都舞伎的髮簪花會每月更換
．Lotte與Rakuten在中文都翻成「樂天」，但是不同公司。前者有時會翻成「羅德」以茲區分
．日文漢字「鉄」、簡體中文「鉃」。不過此點存疑，應該是「铁」；鉃是「鏃」（箭矢頭）的異體字
．京都的雛人偶（女兒節娃娃），天皇與皇后的位置跟全日本習慣相反
．回遊式庭園
．老屋僅遮瑕但不翻修的超節約改裝術 by 莉子
．日本古幣知識。此處的古幣其實最老只到昭和年間，沒有非常古老
．一些書法用品造成的效果。因為我手邊剛好有，所以立刻能理解
．歷史文物（大佛塑像）的俗名與正式名稱
●總結
如果沒有後來的轉折（我還倒回去翻前面的角色OS，試著換個角度解讀），我也許會非常討厭水無施瞬……
知道真相之後好了一點，但整體而言只比西園寺響之類的大叔（喂）評價略高。終歸是不喜歡那種「仗恃有錢有權我是大爺」的霸總態度吧……
也幸好他終究是善意取向、為了家庭走邪道，與西園寺為了掙回個人顏面相比，有格調一些。
至於小笠原，因為剩下最後一集，拜託就維持這個氣勢到最後吧！別再中途又突然low掉被兇手相關人士耍著玩，降低讀者們累積起來的好感度啊！
系列連結：
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.1＋2
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.3
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.4
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.5
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.6
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.7
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.8
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.9
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.10
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.11
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.12
或許我思考比較悲觀，先想起的總是某集兇手／對手把莉子耍得團團轉的例子，藉由擊潰信心打倒她，不然就是莉子雖活躍地連續解決謎題，兇手卻仍能安全躲在某處／持續逃跑而不受威脅。像這集開場沒多久便逐步識破手法，只憑當事人嘴硬不承認、拒絕提供證據來守住防線的情形實在少見。
至於使用同門才知道的關鍵句開啟對話，也是非常稀奇且有效的猛攻。然而瞬的防禦力太高，一開始就解明的把戲直到故事後期方有機會證實；這期間他還不斷出新題挑釁莉子和小笠原，弄得他們相當狼狽——對，小笠原竟然被列入瞬的考驗對象！
●明顯的感情描寫
一路以來，幾乎都只有小笠原單戀莉子的心情敘述：從登場時的輕浮膚淺戀愛腦、遇見帥哥同伴會自卑／吃醋，逐漸變得以莉子本人為重，提供各種幫助，成為最可靠且不會離去的幫手，其心智成熟度及情感基礎累積了不少；但莉子卻還處在「不知道為何吃某些女生的醋、不知道為何排斥具交往企圖的男性」起步階段。這集倒是各自確定了自己的心意，只是仍舊雙向暗戀，沒有情侶般的進展。
哎，我其實比較支持莉子與前面故事的男配角，例如冰室拓真、楚邊瑛翔、笹宮朋李等人的CP。然而莉子面對他們就真的僅是朋友，不管氣氛多好都無動於衷，也許一者電波沒對上，二者這些人比小笠原更加草食。小笠原雖然從「呆傻輕浮」出發，中間經歷不少出糗及會錯意，經常被兇手或相關人士耍著玩，卻愈來愈懂得適時行動幫助莉子；在本集更是會和瞬針鋒互嗆、奮不顧身犧牲、主動擔起冒險任務（電影海報、西園寺案之類的冒險比較像被時勢推著走），有較多表現男子氣慨的機會。
●結局逆轉了認知
誠如本文開頭所言，當一切真相大白後，額外產生的感想是：莉子很幸運地沒有親友包袱，進而不會被經濟壓力拖著跑，也不必擔心哪個親友被拖下水，所以能無後顧之憂地執行她純粹且夢幻的正義。
或許這類「因過度正直／理性務實而不擇手段、走邪道」的重要配角之所以存在，是各位作者想在不觸怒目前社會的主流／王道價值觀下，提出來讓讀者反思的例子。通常我會認同他們更多於認同主角……但故事終究須走向「目前的價值觀必勝、世界維持現狀才是最好的」結局……
可是，瞬的大男人態度、炫富誇耀的做事方式還是令我很不爽。
●宗教的物理本質、精神本質
這集其實大多談論前者，可以說幾乎沒什麼信仰成分、哲理、佛法在內。倒是介紹不少日本的佛教、神道教生態，以及相關古蹟和歷史小故事。有幾項解謎也與歷史文物有關，相當有趣。
對於佛教的物理性質疑（佛祖在哪裡），故事只有輕輕帶過；而透過莉子之口解釋的精神性答案（佛在人的心裡）見解和我相同。佛並不是神，沒有靈佑、神通等屬性，卻被如今的宗教包裝得好像擁有超自然能力，可以藉由祈求或預言帶給人幸福。但正信的佛教其實更傾向哲學、修行、濟世、傳遞善念。
如果像瞬一樣，以「宗教不過就是一種表演生意，讓香客自己歡喜掏錢」觀念來看待，那麼佛教與神道教不分（呃，在台灣則是佛教與道教不分、與民俗信仰不分）的亂七八糟結果是顯而易見的……
●本集提到的知識
．液體結冰後的體積膨脹（這個算常識了）
．醉芙蓉＝重瓣木芙蓉，早上的花色與傍晚的花色不同
．峠（とうげ）是和製漢字，中文無此字；硬要念是有個「卡」的發音
．祇園精舍是佛家修行地，沒有鐘；有鐘的錯誤印象源自《平家物語》
．大阪、京都等地使用的「謝謝／婉謝」方言：Ookini
．日本五言短歌格式：五七五七七，即第一句五字、第二句七字，第三句五字……
．各種日文數字諧音哏、排列法。這個要懂日文發音及一些斷句邏輯
．租屋推銷賣點：附家具（仔細想想似乎是；但我基本上只需要床、衣櫃和電腦桌）
．日本的雅虎拍賣也有用「一元起標自取貨」來出清家具的生態；當然也有各種假商品、破舊品偽裝
．京都舞伎的髮簪花會每月更換
．Lotte與Rakuten在中文都翻成「樂天」，但是不同公司。前者有時會翻成「羅德」以茲區分
．日文漢字「鉄」、簡體中文「鉃」。不過此點存疑，應該是「铁」；鉃是「鏃」（箭矢頭）的異體字
．京都的雛人偶（女兒節娃娃），天皇與皇后的位置跟全日本習慣相反
．回遊式庭園
．老屋僅遮瑕但不翻修的超節約改裝術 by 莉子
．日本古幣知識。此處的古幣其實最老只到昭和年間，沒有非常古老
．一些書法用品造成的效果。因為我手邊剛好有，所以立刻能理解
．歷史文物（大佛塑像）的俗名與正式名稱
●總結
如果沒有後來的轉折（我還倒回去翻前面的角色OS，試著換個角度解讀），我也許會非常討厭水無施瞬……
知道真相之後好了一點，但整體而言只比西園寺響之類的大叔（喂）評價略高。終歸是不喜歡那種「仗恃有錢有權我是大爺」的霸總態度吧……
也幸好他終究是善意取向、為了家庭走邪道，與西園寺為了掙回個人顏面相比，有格調一些。
至於小笠原，因為剩下最後一集，拜託就維持這個氣勢到最後吧！別再中途又突然low掉被兇手相關人士耍著玩，降低讀者們累積起來的好感度啊！
系列連結：
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.1＋2
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.3
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.4
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.5
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.6
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.7
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.8
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.9
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.10
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.11
《萬能鑑定士Q的事件簿》Vol.12